Muerte de Mario Payeras

Abandonado años más tarde por varios de sus seguidores, y viviendo en la clandestinidad falleció en México, D.F. en 1995. Sus restos fueron enterrados en un lejano cementerio del sudeste mexicano junto a los del legendario líder guerrillero guatemalteco Marco Antonio Yon Sosa y del guerrillero indígena Achí. Pocos años después sus restos mortales fueron sustraídos por mano criminal y desaparecidos para siempre.
Fue incluido en el Diccionario de Autores y Críticos Guatemaltecos
Ha sido traducido a varios idiomas incluyendo el inglés y el alemán.